J'ai compris qu’ en face de la mer, de l'amour, de toutes les forces élémentaires, il n'est pas d'âge ni de sexe, ni même de personnes, ni peut-être de séparation possibles entre les hommes et les corps qui cherchent à s’unir. Claude Cahun
Entre 3500 et 1800 avant J.C, à Belle Île en Mer, dans les landes sauvages, fleurissait un amour interdit. Jean, fils d'un barde, et Jeanne, simple bergère, épris passionnément l'un de l'autre, bravèrent les interdictions pour s’étreindre chaque nuit. Mais la colère des druides les condamna et chargea les sorcières de Borgroix de les transformer en pierre, figés pour l'éternité. Devenus menhirs, Jean et Jeanne se tenaient face à face, se regardant sans jamais pouvoir se toucher. Seule une fée, touchée par leur sort, leur offrit le réconfort de s'aimer dans l'ombre de la nuit, préservant ainsi leur amour au-delà des âges.